WLW
Women loving women : un terme parapluie pour les femmes attirées par les femmes, quelles que soient leurs autres attirances.
WLW signifie women loving women, ou woman-loving-woman : des femmes qui aiment les femmes. C'est un terme parapluie pour les femmes attirées par les femmes : lesbiennes, femmes bisexuelles et pansexuelles, et toute autre femme dans ce cas qui ne veut pas d'un mot plus étroit.
L'attirance n'a pas besoin d'être exclusive. C'est la principale différence avec lesbienne, et la raison pour laquelle beaucoup de femmes bies et pans s'en saisissent : le mot nomme la part de leur vie dont elles parlent sans leur demander de mettre le reste de côté.
Il est plus ancien qu'il n'en a l'air. Le Wiktionary le relève dans un message de 1996 publié sur un groupe Usenet destiné aux femmes lesbiennes et bisexuelles. PFLAG note qu'il est souvent employé dans les communautés racisées, et qu'on le prononce soit lettre par lettre, soit « wuh-luh-wuh ».
Les femmes trans sont des femmes qui aiment les femmes exactement aux mêmes conditions que les autres. Certaines personnes non-binaires qui se sentent proches de la condition de femme l'emploient aussi, tandis que d'autres préfèrent [[sapphic|sapphique]], ou le plus précis [[nblw|NBLW]].
Il appartient à une petite famille d'acronymes construits de la même façon : ton propre genre, puis L pour loving (qui aime), puis le genre qui t'attire. Son pendant est MLM, men loving men. Côté drapeaux, il y a le drapeau lesbien et le drapeau sapphique.
WLW n'est pas juste une façon plus courte de dire lesbienne
Lesbienne désigne en général une attirance pour les femmes et pas pour les hommes. WLW ne dit rien de l'exclusivité, c'est pourquoi les femmes bisexuelles et pansexuelles l'emploient, et pourquoi certaines lesbiennes préfèrent leur propre mot, plus précis.
Aucun des deux mots ne l'emporte sur l'autre. Beaucoup de personnes emploient les deux : lesbienne quand c'est exactement ce qu'elles veulent dire, WLW quand elles parlent de quelque chose que partage un groupe plus large.
Le dire correctement
À dire
- Je suis WLW.
- Bi, et très WLW.
- Une relation WLW.
- WLW, parce que lesbienne n'est pas tout à fait mon mot.
Plutôt pas
- WLW, c'est seulement pour les femmes cis
- Donc t'es lesbienne, en fait
- Donc les femmes, ça t'intéresse qu'à moitié
- Le coller à une femme qui ne l'a pas employé pour elle-même
Les questions qu’on pose vraiment
Que veut dire WLW ?
Women loving women, des femmes qui aiment les femmes. Le terme couvre les lesbiennes, les femmes bisexuelles et pansexuelles, et les autres femmes attirées par les femmes, que l'attirance soit exclusive ou non.
WLW, c'est la même chose que lesbienne ?
Non. Lesbienne implique en général une attirance pour les femmes uniquement. WLW inclut les femmes qui sont aussi attirées par d'autres genres.
Les femmes trans peuvent-elles être WLW ?
Oui. Une femme trans attirée par les femmes est une femme qui aime les femmes, sans rien de plus à démontrer.
Comment prononce-t-on WLW ?
Soit lettre par lettre, W-L-W, soit « wuh-luh-wuh ».
Quel est l'équivalent masculin de WLW ?
MLM, pour men loving men. Le même modèle donne aussi NBLW, pour les personnes non-binaires qui aiment les femmes.