Sáfica
Mulheres, e pessoas próximas da feminilidade, atraídas por mulheres — mulheres trans incluídas, sem condições.
Sáfica descreve as mulheres, e as pessoas próximas da condição de mulher, atraídas por mulheres. Abrange lésbicas, mulheres bissexuais e pansexuais, e muitas pessoas não binárias cuja relação com a feminilidade é real sem ser simples.
Vem de Safo, poetisa da ilha de Lesbos no século VII a.C., cujos fragmentos conservados se dirigem sobretudo a mulheres. Lésbica vem do mesmo sítio por outro caminho.
A sua utilidade está em ser uma palavra ampla onde faltava a palavra ampla. Lésbica é precisa, e algumas pessoas que descreveria não a querem, por serem bissexuais ou porque o seu próprio género não fica suficientemente quieto. Sáfica sustenta tudo isso sem pedir a ninguém que resolva nada primeiro.
As mulheres trans são sáficas exactamente nos mesmos termos que qualquer outra pessoa, e também o são as pessoas não binárias que são colocadas dentro ou fora da feminilidade consoante o dia. Não é um acrescento recente à palavra: é uma das razões por que se recorreu a ela.
O seu equivalente é aquileu, para homens e pessoas próximas da masculinidade atraídos por homens.