Stud
Uma lésbica negra de apresentação masculina: uma palavra criada dentro da cultura lésbica negra, e que pertence a ela.
Stud descreve uma lésbica negra cuja expressão de gênero é masculina. É uma palavra que as lésbicas negras criaram para si mesmas, e ela carrega essa história. O glossário da PFLAG a define como um termo para lésbicas negras e diz com todas as letras que não é apropriado que lésbicas não negras a usem.
Sua história documentada remonta pelo menos aos anos 1960. O primeiro estudo sociológico conhecido sobre uma comunidade lésbica negra nos Estados Unidos, uma tese de 1965 de Ethel Sawyer na Washington University em St. Louis, registra mulheres dessa comunidade se chamando de studs. De onde veio a palavra em si não está claro.
Stud não é simplesmente butch com outro rótulo. A pesquisadora Bianca D. M. Wilson o chamou de termo racialmente específico num artigo de 2009, e mudou uma pergunta do seu estudo sobre lésbicas negras para perguntar sobre studs em vez de butches, porque stud era a palavra que as participantes realmente usavam. Em seus textos, Kris Chesson descreve a masculinidade stud como moldada pela própria vida da comunidade negra: as reuniões de família, a igreja, a balada.
Nem toda lésbica negra masculina usa a palavra. Algumas são butch, algumas são masc, algumas não usam rótulo nenhum. A PFLAG lista AG, abreviação de aggressive, como termo relacionado.
Quem mais pode usá-la é motivo de discussão. Muitas escritoras lésbicas negras, na Autostraddle e na TAGG Magazine entre outras publicações, dizem que stud é só para lésbicas negras, e reagiram com força quando lésbicas brancas no TikTok passaram a usá-la como rótulo de estilo. Algumas fontes a descrevem como usada tanto por lésbicas negras quanto por lésbicas latinas, e um texto explicativo de 2024 do Pride.com observa que mais mulheres latinas não negras a usam, embora diga que ela normalmente se refere a mulheres negras. Num ponto as fontes concordam: lésbicas brancas não são studs.
Se você não é uma pessoa negra, o gesto respeitoso é simples. Use a palavra para falar de quem a usa para si, e encontre outra palavra para você: butch, masc e futch estão aí.
Stud não é uma palavra mais na moda para dizer butch
Nas redes sociais, stud às vezes circula como o nome atual de qualquer lésbica masculina, do jeito que as gírias se renovam. Não é um substituto de butch. Vem de uma comunidade específica com a sua própria história, e usá-la como rótulo de estilo arranca essa história.
O erro oposto também acontece: presumir que toda lésbica negra masculina tem que ser stud. A palavra existe para as pessoas a quem ela serve, não é uma caixa onde todo mundo é arquivado.
Dizê-lo bem
Diz isto
- Sou stud.
- Negra, lésbica, stud.
- Minha namorada é stud.
- Sou negra e butch, não stud.
Isto não
- Se chamar de stud sendo lésbica branca
- Usar stud como rótulo de moda
- Presumir que toda lésbica negra masculina é stud
- Então qual de vocês é o homem da relação?
As perguntas que se fazem mesmo
O que significa stud na cultura lésbica?
Uma lésbica negra com expressão de gênero masculina. A palavra foi criada pelas comunidades lésbicas negras e pertence a elas.
De onde vem o termo stud?
Sua história documentada remonta pelo menos aos anos 1960: um estudo de 1965 sobre uma comunidade lésbica negra em St. Louis registra mulheres se chamando de studs. A origem exata da palavra não está clara.
Lésbicas brancas podem se chamar de studs?
Não. Escritoras lésbicas negras, a PFLAG e os textos explicativos sobre o termo concordam nisso. Butch, masc e futch estão disponíveis como alternativa.
Lésbicas latinas podem ser studs?
Lésbicas afro-latinas são negras, e a palavra é delas também. Se lésbicas latinas não negras devem usá-la é algo discutido: algumas fontes descrevem stud como usada em comunidades negras e latinas, enquanto muitas escritoras e escritores negros dizem que é só para lésbicas negras.
Qual é a diferença entre stud e butch?
As duas descrevem lésbicas masculinas. Stud é racialmente específica e nasceu da cultura lésbica negra; butch vem de uma história lésbica mais ampla. Algumas lésbicas negras são butch e não studs.