Dzień Pamięci Osób Transpłciowych (TDoR): historia i udział

Ostrzeżenie o treści: ten artykuł porusza temat przemocy i śmierci, w tym zabójstw i samobójstw. Dzień Pamięci Osób Transpłciowych (Trans Day of Remembrance, nazywany też Transgender Day of Remembrance albo TDoR) obchodzony jest co roku 20 listopada, by upamiętnić osoby trans zabite w wyniku transfobicznej przemocy. Zapoczątkowano go w 1999 roku, rok po zabójstwie Rity Hester, czarnoskórej kobiety trans, w Bostonie, i zwykle obchodzi się go czuwaniami przy świecach, podczas których odczytuje się na głos imiona zmarłych osób.

Dlaczego 20 listopada: Rita Hester i Chanelle Pickett

Rita Hester została zabita w swoim mieszkaniu w Allston, dzielnicy Bostonu, 28 listopada 1998 roku, dwa dni przed swoimi 35. urodzinami. Przyjaciółki i przyjaciele wspominają ją jako dobrze znaną postać miejskich barów i sceny rockowej. Jej zabójstwa nigdy nie wyjaśniono; w 2023 roku bostońska policja wyznaczyła nową osobę do prowadzenia śledztwa i w 25. rocznicę ponowiła apel o informacje.

To, co wydarzyło się po jej śmierci, sprawiło, że jej śmierć stała się punktem zwrotnym. Lokalne gazety, w tym bostońska gazeta LGBTQ Bay Windows, misgenderowały ją i drukowały jej deadname. Według NBC News około 50 osób trans i osób sojuszniczych przeszło w proteście spod siedziby Boston Herald do redakcji Bay Windows. Czuwanie przy świecach ku jej pamięci, 4 grudnia, zgromadziło około 250 osób.

Nie była pierwsza. W listopadzie 1995 roku w Watertown, tuż pod Bostonem, zabito Chanelle Pickett, również czarnoskórą kobietę trans. Mężczyzna oskarżony o jej zabójstwo został skazany jedynie za napaść i pobicie, na dwa lata. Monique Thomas, także czarnoskóra kobieta trans, została zabita w Dorchester we wrześniu 1998 roku. Sama Hester mówiła lokalnej gazecie, że boi się, iż łagodny wyrok w sprawie Pickett będzie sygnałem, że takie zabójstwa są do zaakceptowania.

Ten związek wyjaśnia datę, choć relacje się różnią. Wikipedia, Pride Source i władze miasta Boston podają, że 20 listopada to rocznica śmierci Chanelle Pickett. Niektóre krótkie opisy historii tego dnia, w tym opis GLAAD, przedstawiają pierwsze czuwanie jako upamiętnienie roku od śmierci Hester, do której doszło 28 listopada. W tym dniu pamięta się o obu kobietach.

Jak Gwendolyn Ann Smith zapoczątkowała ten dzień

Gwendolyn Ann Smith jest aktywistką i pisarką trans z okolic Zatoki San Francisco. W 2017 roku opowiedziała NBC News, że po śmierci Hester rozmawiała o tym w internecie ze znajomymi z Bostonu i okazało się, że żadna z tych osób nie pamiętała Chanelle Pickett. „Naprawdę mnie zaskoczyło, że w tak krótkim czasie zdążono już o niej zapomnieć, a tu kolejne morderstwo w tym samym miejscu”, powiedziała.

Zaczęła prowadzić listę zabitych osób trans, z której powstał projekt Remembering Our Dead. Jej własna strona datuje to na 1998 rok; władze Bostonu podają 1999. Wiosną 1999 roku, według jej relacji, poprowadziła około 100 osób ze świecami do Castro Theatre w San Francisco, gdzie wyświetlano film dokumentalny o zabójstwie osoby o imieniu Brandon Teena. To przekonało ją, że potrzebny jest dzień pamięci, i pierwszy taki dzień odbył się w listopadzie tego roku.

Relacje różnią się w szczegółach. NBC News, Boston Globe i władze Bostonu podają, że pierwszy dzień pamięci odbył się zarówno w San Francisco, jak i w Bostonie; Smith opisywała go też jako wydarzenie w dzielnicy Castro w San Francisco. GLAAD uznaje Smith za założycielkę, Wikipedia wymienia niewielką grupę, w której obok niej są Nancy Nangeroni i Jahaira DeAlto, a strona Smith podaje, że jest współzałożycielką.

Zasady przewodnie, którymi kierują się osoby organizujące ten dzień, streszczają jego cel: pamiętać o wszystkich osobach, które giną z powodu transfobicznej przemocy, bo osoby, które je zabijają, policja i media często wymazują ich istnienie.

Jak ten dzień się rozprzestrzenił

Do 2010 roku lista prowadzona przez osoby organizujące ten dzień obejmowała wydarzenia w ponad 185 miastach w ponad 20 krajach. Czuwania odbywały się od Dublina, gdzie Transgender Equality Network Ireland zorganizowała w 2018 roku ceremonię ze świecami, refleksjami i piosenkami, po Dżakartę, gdzie w 2015 roku czuwanie zorganizowało indonezyjskie środowisko aktywistyczne osób trans. W 2024 roku brytyjskie grupy zorganizowały czuwania od Soho w Londynie po spotkania online dla osób, które nie mogły przyjść osobiście.

W 2012 roku Barack Obama jako pierwszy prezydent USA uczcił ten dzień spotkaniem w Białym Domu z osobami działającymi na rzecz praw osób trans; spotkanie rozpoczęto chwilą ciszy. Kanadyjska prowincja Ontario uchwaliła w 2017 roku ustawę, która zobowiązuje tamtejszy parlament do zachowania minuty ciszy co roku 20 listopada.

Ten dzień ukształtował też kalendarz wokół siebie. Tydzień przed nim stał się Tygodniem Świadomości Osób Transpłciowych, a Dzień Widoczności Osób Transpłciowych, 31 marca, stworzyła w 2009 roku Rachel Crandall-Crocker, która chciała mieć dzień świętujący żyjące osoby trans. Nasz przewodnik po dniach świadomości osób trans i kalendarz dni świadomości LGBTQ+ pokazują, jak te daty do siebie pasują.

Z okazji 25. rocznicy, w 2024 roku, osoby organizujące obchody w Bostonie rozłożyły wydarzenia na trzy dni i dodały house ball, żeby zrobić miejsce na radość osób trans, a nie tylko na stratę.

Skąd biorą się imiona i czego nie widać w liczbach

Imiona odczytywane podczas czuwań pochodzą z list prowadzonych przez organizacje rzecznicze oraz wolontariuszki i wolontariuszy, a każda lista liczy coś nieco innego.

• Na świecie: Trans Murder Monitoring prowadzony przez TGEU. TGEU (Trans Europe and Central Asia) od 2009 roku śledzi zgłoszone zabójstwa osób trans i osób o zróżnicowanej tożsamości płciowej, opierając się na organizacjach partnerskich, osobach łączących aktywizm z badaniami i doniesieniach medialnych, i aktualizuje swoje dane tuż przed każdym Dniem Pamięci Osób Transpłciowych. Aktualizacja z 2025 roku wymieniała 281 osób, których zabójstwa zgłoszono między 1 października 2024 a 30 września 2025 roku. Dziewięćdziesiąt procent stanowiły kobiety trans lub osoby transfeminiczne, 88% osoby czarnoskóre lub brązowoskóre, a 68% zabójstw odnotowano w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach, w regionie, w którym według TGEU monitoring jest lepszy i prowadzony od dłuższego czasu niż gdzie indziej.
• Stany Zjednoczone: Human Rights Campaign. HRC zazwyczaj znajduje przypadki, śledząc lokalne wiadomości i media społecznościowe, i liczy tylko zgony w USA spowodowane przez inną osobę; samobójstw nie uwzględnia. W roku do 20 listopada 2025 odnotowała 27 przypadków, a od rozpoczęcia liczenia w 2013 roku co najmniej 399.
• Stany Zjednoczone: Advocates for Trans Equality. Remembrance Report A4TE z 2025 roku przyjmuje szerszą perspektywę. Spośród osób, które wymienia, 27 straciło życie w wyniku przemocy, a 21 w wyniku samobójstwa.

Liczba, którą słyszysz podczas czuwania, zależy więc od tego, czyja lista jest odczytywana. W 2024 roku podczas ceremonii w Bostonie upamiętniono 319 osób z całego świata, które zmarły w wyniku zabójstwa lub samobójstwa.

Każda z tych grup twierdzi, że jej liczby są zaniżone. TGEU pisze, że wiele zabójstw jest błędnie opisywanych lub pomijanych, często z powodu misgenderowania albo stygmatyzacji, i że prawdziwa liczba jest prawdopodobnie znacznie wyższa. Ostrzega też, że wynik z 2025 roku, niższy niż 350 rok wcześniej, niekoniecznie oznacza, że osoby trans są bezpieczniejsze: może odzwierciedlać to, że zabójstwa stały się mniej widoczne w mediach.

Misgenderowanie jest częścią problemu, a nie tylko obelgą. Raport HRC z 2024 roku wykazał, że 64,3% ofiar odnotowanych od 2013 roku zostało najpierw zmisgenderowanych przez media, policję lub wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych, a nawet w 2024 roku, w którym ten odsetek był najniższy w historii pomiarów HRC, dotyczyło to 40% ofiar. HRC pisze „co najmniej”, bo część zgonów nie zostaje zgłoszona albo zostaje błędnie opisana, a misgenderowanie opóźnia identyfikację. Kryminolog Brendan Lantz w badaniu opisanym przez The 19th ustala, że zabójstwa osób trans w USA w latach od 2010 do 2020 wyjaśniano w około 48% przypadków, wobec mniej więcej 62% w przypadku wszystkich zabójstw, i jeszcze rzadziej, gdy policja używała niewłaściwego imienia.

Na listach mogą się też znaleźć osoby, które nie określały się jako trans, ale padły ofiarą transfobicznej przemocy, jak zauważają same materiały osób organizujących ten dzień.

Spory wokół tego dnia

Duża część sporów o ten dzień toczy się wewnątrz społeczności trans.

Kto powinien znaleźć się na liście

W 2023 roku National Center for Transgender Equality, które w 2024 roku połączyło się z inną organizacją w A4TE, poszerzyło swój raport pamięci o osoby zmarłe w wyniku samobójstwa lub choroby, argumentując, że dyskryminacja skraca życie osób trans na więcej sposobów niż tylko przez zabójstwa. Za takim podejściem opowiada się Elle Moxley, osoba, która założyła Marsha P. Johnson Institute: jak mówi, czarnoskóre społeczności trans zawsze postrzegały tę przemoc jako coś większego niż zabójstwa. Smith powiedziała The 19th, że ma obawy: ten dzień powstał z powodu dwóch zabójstw, a poszerzanie go rozmywa to przesłanie, choć podczas wcześniejszych obchodów wspominano też niektóre samobójstwa spowodowane transfobicznym nękaniem.

Czyj to dzień

Większość wymienianych osób to kobiety trans, a większość z nich jest czarnoskóra lub brązowoskóra, dlatego osoby krytykujące obchody pytają, kto ma prawo prowadzić czuwania. W eseju z 2016 roku dla bloga BGD Princess Harmony, niebiała kobieta trans, napisała, że nie może znieść białości wydarzeń w swojej okolicy, gdzie według jej relacji białe kobiety trans organizowały żałobę po kobietach, których życie ignorowały, i poprosiła osoby czytające, by pamiętały o okolicznościach tych żyć, a nie tylko o śmierci. W pracy naukowej z 2008 roku Sarah Lamble dowodzi, że zbiorowa żałoba może pozwolić białym osobom uczestniczącym poczuć się niewinnymi wobec tej przemocy, i wzywa do przejścia od roli świadka do działania. W swojej działalności aktywistycznej Mirha-Soleil Ross krytykuje osoby organizujące obchody za to, że osoby trans świadczące usługi seksualne, zamordowane w Toronto z powodu swojej pracy, przedstawiają jako męczeńskie ofiary społeczności trans.

Żałoba czy życie

Obok tego dnia powstały też inne. Grupa BreakOUT w 2015 roku ukuła nazwę Transgender Day of Resilience, dzień odporności osób trans, żeby przesunąć uwagę ze śmierci osób trans na przetrwanie. A dla rodzin ten dzień się nie kończy: siostra Rity Hester, Diana, powiedziała The 19th, że co roku w listopadzie dzwoniły do nich media i organizacje działające na rzecz osób trans, aż w końcu rodzina przestała chodzić na czuwania.

Jak wziąć udział w czuwaniu albo je zorganizować

Czuwania organizują zwykle lokalne osoby działające na rzecz osób trans albo grupy LGBTQ+, w centrach społecznościowych, parkach i miejscach kultu religijnego. Lokalna grupa osób trans albo centrum LGBTQ+ będzie wiedzieć, co dzieje się w pobliżu; jak znaleźć grupę wsparcia dla osób trans podsuwa kilka punktów wyjścia.

Jeśli idziesz

• Podczas odczytywania imion zachowaj ciszę. To najważniejsza część wieczoru.
• Używaj imion w takiej formie, w jakiej podają je osoby organizujące. Nigdy nie szukaj niczyjego deadname i nigdy go nie powtarzaj.
• Zapytaj, zanim zrobisz zdjęcia. Niektóre obecne osoby nie mogą zostać zauważone na wydarzeniu dla osób trans. Nie pokazuj twarzy w tym, co publikujesz, chyba że dane osoby się na to zgodzą.
• Zaplanuj powrót do domu. Osoby organizujące czuwanie w 2024 roku w Newcastle upon Tyne w Anglii radziły, żeby wracać parami, powierzyły społecznej straży (community wardens) kontakt z osobami przechodzącymi obok i opłaciły taksówki każdej osobie, która czuła się najbezpieczniej, wracając w ten sposób.
• Zostań w domu, jeśli tego potrzebujesz. Niektóre czuwania odbywają się online; w 2024 roku podczas jednego z brytyjskich czuwań online zdecydowano się nie pokazywać nagrania z imionami, bo dla części osób jest ono przygnębiające.

Jeśli je organizujesz

GSA Network publikuje listę kontrolną opartą na materiałach osób organizujących ten dzień. Najważniejsze punkty, z przykładami z niedawnych czuwań:

• Zbierz zespół i przygotuj plan. Współpracuj z innymi lokalnymi grupami i zadbaj o to, żeby czarnoskóre i brązowoskóre osoby trans współtworzyły ten wieczór, a nie tylko pojawiały się na liście imion.
• Powiedz, czyją listę odczytujesz, i czy obejmuje samobójstwa, żeby nikogo to nie zaskoczyło.
• Przygotuj się na wrogość. Spotkajcie się wcześniej, żeby ustalić, jak reagować na nękanie, i zapewnij wystarczająco dużo wolontariuszek i wolontariuszy do przygotowania miejsca, pilnowania porządku i sprzątania. Na czuwanie w 2023 roku w Grand Rapids w stanie Michigan zatrudniono lokalną firmę ochroniarską należącą do osób queer; na czuwaniu w Newcastle zamknięto bramę, gdy wszystkie osoby już dotarły.
• Zadbaj o dostępność. W ogłoszeniu czuwania w Grand Rapids zapewniano dostęp bez schodów, proszono osoby uczestniczące o nieużywanie perfum i innych zapachów i organizowano tłumaczenie na język migowy.
• Zrób miejsce na żałobę. GSA Network proponuje ciche pomieszczenie, do którego można pójść, żeby porozmawiać albo pobyć w samotności, i stolik z informacjami o lokalnym wsparciu.
• Zakończ myślą o osobach żyjących. Podziękuj osobom, które przyszły, i wskaż sposoby wspierania osób trans przez resztę roku.

Zadbaj o siebie

Ten dzień jest trudny nawet dla osób, które go stworzyły. Smith powiedziała NBC News, że czytanie o tym, w jaki sposób zabijano ludzi, i dostrzeganie w tych historiach części siebie może być bardzo trudne do zniesienia. Rachel Crandall-Crocker, która później założyła Dzień Widoczności Osób Transpłciowych, mówiła, że obchody dnia pamięci, w których brała udział, potrafiły wprawić ją w przygnębienie nawet na tydzień.

Nie musisz tam iść i nie musisz czytać szczegółów każdej śmierci, żeby kogoś uczcić. Zaplanuj na potem coś łagodnego i osobę, do której możesz napisać. Może pomóc trzymanie się historii, która nie opowiada wyłącznie o stracie: kobiet trans i drag queens stawiających opór policji podczas zamieszek w Compton's Cafeteria w 1966 roku albo Sylvii Rivery i Marshy P. Johnson, które na początku lat 70. otworzyły STAR House dla osób potrzebujących dachu nad głową.

Jeśli potrzebujesz z kimś porozmawiać:

• Trans Lifeline (USA i Kanada) to telefon wsparcia rówieśniczego prowadzony przez osoby trans: (877) 565-8860 w USA, (877) 330-6366 w Kanadzie, od poniedziałku do piątku, od 13:00 do 21:00 czasu wschodniego (Eastern Time). Deklaruje, że nie wzywa służb ratunkowych bez twojej zgody.
• Switchboard (Wielka Brytania) to bezpłatny telefon wsparcia dla osób LGBTQIA+, obsługiwany przez wolontariuszki i wolontariuszy, pod numerem 0800 0119 100, codziennie od 10:00 do 22:00.
• W innych miejscach lokalna grupa osób trans albo centrum LGBTQ+ może wskazać wsparcie w pobliżu. Jeśli grozi ci bezpośrednie niebezpieczeństwo, skontaktuj się z lokalnymi służbami ratunkowymi.

Infolinia Trans Lifeline znajdowała się na liście zaplanowanych zamknięć na Dzień Pamięci Osób Transpłciowych w 2025 roku, więc w samym tym dniu może być nieczynna. Przed 20 listopada sprawdź godziny jej działania na jej stronie internetowej.