T4C, sT4T e T4M

T4T, trans per trans, è la più nota di una famiglia di sigle che seguono il vecchio formato degli annunci personali: chi sei, poi 4 al posto di for, poi chi cerchi. Wiktionary fa risalire la popolarità di T4T agli annunci personali di Craigslist dei primi anni Duemila, e lì il formato era già lo standard. Una guida di Craigslist del 2005 alle sigle degli annunci spiega m4w come man for woman, uomo per donna, e osserva che una t in una sigla poteva indicare diverse identità trans e di cross-dressing.

T4C significa trans per cis, e si scrive anche TLC, trans loving cis. La LGBTQIA+ Wiki lo descrive come un termine per le persone trans che mettono in risalto o al primo posto la propria attrazione verso le persone cis e le relazioni con loro. Fra le ragioni che elenca ci sono la disforia risvegliata dallo stare con altre persone trans, il semplice fatto di frequentare più persone cis, la conferma che arriva da partner cis e il desiderio di celebrare persone trans e cis che si amano. T4C può descrivere anche la relazione stessa, quindi un uomo trans e una donna cis che si frequentano possono chiamare la loro una relazione T4C. La wiki fa risalire l'espressione trans loving cis almeno a giugno 2017, senza che si sappia chi l'abbia coniata.

Un dettaglio è davvero confuso. A volte anche le persone cis in relazioni T4C sono state chiamate trans-loving cis, il che rompe la regola abituale per cui una sigla comincia dalla persona che descrive. Le versioni che seguono la regola, per la parte cis della coppia, sono CLT, cis loving trans, e C4T, cis per trans.

sT4T, scritto anche ST4T, è il t4t etero (straight t4t). Wiktionary lo definisce come relativo alle relazioni eterosessuali fra persone trans, e la LGBTQIA+ Wiki come persone trans che hanno relazioni con persone trans di un genere diverso dal proprio. Di solito significa una persona transmascolina con partner transfemminile, o il contrario, ma la wiki osserva che può usarlo anche una persona non binaria, se etero la descrive. Nel gennaio 2025 ne è stata disegnata una bandiera.

La stessa grammatica produce versioni più precise, e per diverse di esse esistono bandiere di comunità: TW4TW e TM4TM, donne trans per donne trans e uomini trans per uomini trans, e le versioni miste TM4TW e TW4TM. T4T bi descrive una persona trans attratta da più di un genere che si sente attratta soprattutto o soltanto da altre persone trans di quei generi.

T4M è la più semplice del gruppo: una persona trans che cerca uomini. Compare nei glossari dei siti di incontri dedicati alle abbreviazioni degli annunci personali, e il suo contrario, M4T, un uomo che cerca una persona trans, è già nella lista di Craigslist del 2005. La documentazione su T4M è scarsa, e la sigla non dice nulla su quali uomini, né su quale persona trans. Quando un uomo cis è interessato alle donne trans solo come categoria, la parola che usano le persone trans è chaser.

Nelle bio e negli annunci compaiono altre sigle costruite allo stesso modo, ma per la maggior parte di esse non abbiamo trovato una documentazione affidabile del loro significato, quindi qui non sono elencate. Quando una sigla non ti è familiare, la fonte migliore su cosa volesse dire è la persona che la usa.

T4C non è il contrario di T4T

Siccome T4T viene spesso spiegato come una preferenza per partner trans, T4C viene letto come il suo rovescio: una persona trans che non vuole avere niente a che fare con altre persone trans, o che le guarda dall'alto in basso. Le definizioni in uso descrivono dove tendono ad andare l'attrazione e le relazioni di una persona, non un rifiuto, e le ragioni indicate sono ordinarie.

E le sigle non funzionano al contrario. In T4T e T4C la T è normalmente chi parla, quindi una persona cis che scrive l'una o l'altra prende in prestito una sigla che descrive qualcun altro. Il lato cis del formato è C4T o CLT.

Dirlo bene