T4C, sT4T i T4M

T4T, czyli trans dla trans, to najbardziej znany z rodziny skrótów opartych na dawnym formacie ogłoszeń towarzyskich: kim jesteś, potem 4 zamiast for, potem kogo szukasz. Wiktionary datuje popularność T4T na ogłoszenia towarzyskie na Craigslist z początku XXI wieku, a sam format był tam już wtedy standardem. Przewodnik po skrótach z ogłoszeń na Craigslist z 2005 roku wyjaśnia m4w jako man for woman, mężczyzna dla kobiety, i zauważa, że t w skrócie mogło oznaczać kilka różnych tożsamości trans i związanych z cross-dressingiem.

T4C oznacza trans dla cis i bywa też zapisywane jako TLC, trans loving cis. LGBTQIA+ Wiki opisuje je jako określenie osób trans, które podkreślają swój pociąg do osób cis i związki z nimi albo dają im pierwszeństwo. Wśród wymienianych powodów są dysforia wywoływana przez bycie z innymi osobami trans, zwyczajnie częstsze przebywanie wśród osób cis, poczucie afirmacji ze strony osób partnerskich cis i chęć celebrowania miłości między osobami trans i cis. T4C może też opisywać samą relację, więc mężczyzna trans i kobieta cis, którzy się spotykają, mogą nazywać swój związek relacją T4C. Wiki datuje wyrażenie trans loving cis co najmniej na czerwiec 2017 roku, a osoba, która je ukuła, pozostaje nieznana.

Jeden szczegół jest naprawdę zagmatwany. Osoby cis w relacjach T4C też bywały nazywane trans-loving cis, co łamie zwykłą zasadę, że skrót zaczyna się od osoby, którą opisuje. Wersje zgodne z tą zasadą, dla strony cis w związku, to CLT, cis loving trans, i C4T, cis dla trans.

sT4T, zapisywany też jako ST4T, to straight t4t, czyli hetero t4t. Wiktionary definiuje ten skrót jako odnoszący się do heteroseksualnych związków między osobami trans, a LGBTQIA+ Wiki jako osoby trans, które wiążą się z osobami trans innej płci niż własna. Zwykle oznacza to osobę transmaskulinną z osobą partnerską transfemininną albo na odwrót, ale wiki zauważa, że może go używać także osoba niebinarna, jeśli określenie hetero do niej pasuje. W styczniu 2025 roku zaprojektowano dla niego flagę.

Ta sama gramatyka daje bardziej precyzyjne wersje, a kilka z nich ma własne flagi społecznościowe: TW4TW i TM4TM, czyli kobiety trans dla kobiet trans i mężczyźni trans dla mężczyzn trans, oraz mieszane TM4TW i TW4TM. T4T bi opisuje osobę trans, która odczuwa pociąg do więcej niż jednej płci, a przyciągają ją głównie lub wyłącznie inne osoby trans tych płci.

T4M to najprostszy skrót z całego zestawu: osoba trans szukająca mężczyzn. Pojawia się w glosariuszach skrótów z ogłoszeń na portalach randkowych, a jego odwrotność, M4T, czyli mężczyzna szukający osoby trans, jest już na liście z Craigslist z 2005 roku. Dokumentacja T4M jest skąpa, a sam skrót nie mówi nic o tym, o jakich mężczyzn chodzi ani o jaką osobę trans. Gdy mężczyzna cis interesuje się kobietami trans wyłącznie jako kategorią, osoby trans nazywają go chaserem.

W bio i ogłoszeniach pojawiają się też inne skróty zbudowane w ten sam sposób, ale dla większości z nich nie udało nam się znaleźć wiarygodnego zapisu tego, co znaczą, więc ich tu nie wymieniamy. Gdy skrót jest nieznajomy, najlepszym źródłem wiedzy o tym, co miał znaczyć, jest osoba, która go używa.

T4C to nie przeciwieństwo T4T

Ponieważ T4T często tłumaczy się jako preferowanie związków z osobami trans, T4C bywa odczytywane jako jego odwrotność: osoba trans, która nie chce mieć nic wspólnego z innymi osobami trans albo patrzy na nie z góry. Używane definicje opisują, w którą stronę zwykle kierują się czyjś pociąg i związki, a nie odrzucenie, a podawane powody są zwyczajne.

Skróty nie działają też w drugą stronę. W T4T i T4C litera T oznacza zwykle osobę mówiącą, więc osoba cis, która pisze którykolwiek z nich, pożycza skrót opisujący kogoś innego. Po stronie cis ten format ma postać C4T lub CLT.

Jak to mówić