Femme

Femme descrive una presentazione femminile che viene rivendicata invece che data per scontata. La distinzione conta: una donna femminile non stupisce nessuno, mentre una persona queer che è femme compie una scelta in un contesto in cui la femminilità viene regolarmente letta come prova che non sia queer affatto.

Come butch, viene dalla cultura dei bar lesbici di metà Novecento, dove entrambe erano ruoli sociali con i loro codici. Le femme vi svolgevano un lavoro preciso e pericoloso, e la narrativa dell'epoca che ne ha fatto la metà passiva è stata scritta da persone che non c'erano.

L'invisibilità femme è il tema ricorrente: una persona femme viene letta come etero dagli sconosciuti e a volte come non abbastanza queer dalla propria comunità — un modo particolare di essere cancellate due volte.

Le donne trans la usano, e così gli uomini trans, le persone non binarie e gli uomini cis. Descrive presentazione e postura, non genere, e non è un sinonimo addolcito di donna.