Famille choisie
La famille que tu construis : des personnes sans lien de parenté avec toi, qui sont là comme une famille devrait l'être.
La famille choisie, qu'on appelle aussi found family en anglais, est la famille que tu construis plutôt que ta famille de naissance : des amis, des partenaires et d'autres personnes sans lien de parenté avec toi, qui apportent le soin et le soutien qu'une famille est censée apporter. Le lien est choisi, et il n'en vaut pas moins.
Elle occupe une place profonde dans la vie queer et trans. Beaucoup de personnes LGBTQ+ sont rejetées, ou tenues à distance, par la famille dans laquelle elles ont grandi après leur coming out, et la famille choisie remplit souvent le rôle que ces familles ont laissé vide. Des recherches suggèrent que lorsque le soutien de la famille d'origine manque, la famille choisie peut aider les personnes à rester résilientes.
L'idée est étudiée depuis des décennies. Families We Choose de Kath Weston, publié en 1991, s'appuyait sur un travail de terrain et des entretiens avec des lesbiennes et des hommes gays qui construisaient leur propre parenté à partir de l'amour, de l'amitié et de la biologie, et son éditeur le présente comme le premier livre à analyser cette pratique.
La famille choisie ne remplace pas toujours la famille d'origine. Elle peut exister à côté d'une famille qui soutient, ou être la seule famille de quelqu'un.
Si tu construis la tienne, se faire des amis trans et trouver un groupe de soutien trans sont de bons points de départ.
La famille choisie n'est pas un lot de consolation
On la décrit parfois comme ce dont les gens se contentent quand leur vraie famille leur fait défaut. Pour beaucoup, c'est simplement leur famille, sans qualificatif, et les personnes qui la composent sont aussi réelles que n'importe quel parent par le sang.
Elle n'est pas non plus réservée aux personnes qui ont été rejetées. Quelqu'un qui a une famille d'origine aimante peut aussi avoir une famille choisie.
Le dire correctement
À dire
- Elle fait partie de ma famille choisie.
- Ma famille choisie vient pour les fêtes.
- Ma famille de cœur : celles et ceux qui sont restés.
- Mes parents et ma famille choisie, les deux.
Plutôt pas
- Mais c'est qui, ta vraie famille ?
- Donc c'est juste des potes
- Tu finiras bien par te réconcilier avec tes parents
- C'est triste que t'aies pas une vraie famille
Les questions qu’on pose vraiment
Qu'est-ce qu'une famille choisie ?
Des personnes sans lien de parenté avec toi, que tu traites comme ta famille et qui te traitent de la même façon.
Pourquoi la famille choisie est-elle importante pour les personnes LGBTQ+ ?
Beaucoup de personnes LGBTQ+ sont rejetées par la famille dans laquelle elles ont grandi, et la famille choisie apporte le soutien qui manque.
Found family, c'est la même chose que famille choisie ?
Oui. Found family et family of choice, en anglais, sont d'autres noms pour la même chose.
D'où vient l'idée de famille choisie ?
L'un des premiers livres à l'analyser est Families We Choose de Kath Weston, publié en 1991.