Pronomes espelho
Ser designada com os pronomes que quem fala usa para si própria.
Os pronomes espelho são um arranjo em que alguém é designado com os pronomes que o interlocutor usa para si próprio. Uma mulher que fala dessa pessoa diz «ela»; um homem diz «ele».
É uma opção rara, usada por pessoas cujo género é relacional ou contextual, e por quem considera que num pronome conta mais a relação do que a categoria.
Na prática tem de se explicar uma vez por pessoa, e quem o usa costuma ter uma frase pronta. Não exige nada difícil: cada um usa o pronome que já usa para si.