Pibling
Una parola inglese senza genere per il fratello o la sorella di un genitore: la zia, lo zio, o nessuno dei due.
Pibling indica il fratello o la sorella di un genitore: una zia o uno zio, in una parola che non assegna né l'una né l'altro. È costruita come [[nibling|nibling]], con la p di parent (genitore) al posto della n.
È una delle parole che una persona [[nonbinary|non binaria]] può chiedere ai bambini di famiglia di usare, e funziona anche come collettivo: i miei pibling.
Non è l'unica opzione. Dictionary.com ne elenca diverse altre che le persone usano o hanno proposto: titi, modellata sullo spagnolo tía e tío; zizi, dall'italiano zia e zio; bibi e nini, che prendono la b o la n di nonbinary; auncle; e unty o untie. Alcune famiglie se ne inventano una tutta loro, come succede a volte con i nonni.
Pibling è più recente e più rara di nibling. Wiktionary la segnala come rara e la data a questo secolo.
L'unica regola che conta è quella che Dictionary.com dice chiaramente: usa il termine che preferisce il tuo parente. Alcune persone non binarie sono felici di essere zia o zio, altre no. Chiedi.
Pibling non è un soprannome di famiglia
Suona come un nomignolo inventato in una famiglia, e a volte viene trattato così. È una parola di parentela, come sibling, con un significato fisso: il fratello o la sorella di un genitore, di qualsiasi genere.
Non è nemmeno obbligatoria per i parenti non binari. È un'opzione, accanto a diverse altre, e accanto a zia e zio per chi preferisce quelle.
Dirlo bene
Da dire
- Vi presento pibling Robi.
- Chiedi a pibling, lo saprà di sicuro.
- Per i bambini sono pibling.
- Zia, zio, pibling o titi: come preferisci.
Meglio di no
- Scegli e basta: zia o zio
- Non è una parola vera
- Usare pibling con chi ha chiesto di essere la zia
- Dire ai bambini che è solo una fase
Le domande che si fanno davvero
Cosa vuol dire pibling?
Il fratello o la sorella di un genitore. È una parola neutra che copre zie, zii e chi, fra i fratelli dei genitori, non è nessuno dei due.
Qual è una parola neutra per zia o zio?
Pibling è la più conosciuta. Altre sono titi, zizi, bibi, nini, auncle e unty.
Pibling è una parola vera?
Sì. È registrata da Wiktionary e discussa da Dictionary.com, anche se è ancora rara e relativamente nuova.
Come chiamare zie e zii non binari?
Come ti chiedono. Alcune persone preferiscono pibling, altre un'altra parola, altre zia o zio.