Un style androgyne mélange les codes masculins et féminins, ou les esquive. C'est un style, pas un genre. Le mot désigne aussi une identité, androgyne, et les deux ne se recoupent pas forcément : une personne androgyne au sens du genre peut s'habiller de façon tout à fait conventionnelle, et quelqu'un de genre binaire peut avoir un look androgyne tous les jours de la semaine. Cette page parle du look.
Ce que veut dire androgyne quand on parle de look
Les catégories masculin et féminin de l'expression de genre sont des constructions sociales. Elles reposent sur des idées partagées à propos des vêtements, du comportement et de la présentation, et c'est pour ça qu'elles ne cessent de bouger. Le pantalon n'est entré dans la mode féminine qu'autour de la Première Guerre mondiale, et dans les années 1920, une coupe au carré sur une jeune femme passait encore pour une affirmation d'indépendance un peu choquante. Les deux sont banals aujourd'hui.
En pratique, il y a deux grandes voies, et la plupart des gens les mélangent. La première consiste à combiner : une veste bien coupée avec du vernis à ongles, une coupe rase avec des boucles d'oreilles, une jupe longue avec de grosses bottes. La seconde consiste à neutraliser : choisir des formes, des couleurs et des détails qui n'envoient pas grand signal dans un sens ou dans l'autre. Aucune n'est plus authentique que l'autre.
La phrase la plus utile sur le sujet vient de TransHub, la ressource australienne d'ACON pour les personnes trans et de la diversité de genre : les vêtements n'ont pas de genre, les gens, si. Tout ce qui suit est une boîte à outils, pas un code vestimentaire.
Les coupes de cheveux et leur nom
Les cheveux sont l'un des moyens les plus rapides de changer la façon dont on te lit, et l'un des plus faciles à défaire, parce qu'ils repoussent. Connaître le nom des coupes raccourcit beaucoup la conversation au salon de coiffure. Voici ce que chaque nom désigne en général.
- Buzz cut (coupe à la tondeuse). Des cheveux courts, surtout de la même longueur sur toute la tête, en général coupés à la tondeuse.
- Coupe pixie. Courte derrière et sur les côtés, un peu plus longue sur le dessus, avec une frange très courte. C'est une variante de la coupe courte appelée crop.
- Coupe César. Une frange courte et droite à l'horizontale, avec des cheveux dégradés à environ 2 à 5 cm sur toute la tête.
- Undercut. Des cheveux plus longs sur le dessus, souvent avec une raie sur le côté ou au milieu, et l'arrière et les côtés tondus très court ou rasés.
- Curtained hair (cheveux en rideau). Une longue frange séparée par une raie au milieu ou sur le côté, avec les côtés et l'arrière courts ou rasés.
- Shag. Des cheveux dégradés en plusieurs longueurs, pleins autour du sommet du crâne et de plus en plus effilés vers les contours. Elle est devenue populaire comme coupe unisexe au début des années 1970.
- Mulet (mullet). Plus court devant, sur le dessus et sur les côtés, plus long derrière. Dans les années 1980, il est entré dans la culture lesbienne, comme moyen de se signaler aux autres en public.
- Carré (bob). Coupé droit tout autour de la tête, à peu près au niveau de la mâchoire, pas plus long que les épaules, souvent avec une frange.
Les cheveux longs ne sont pas exclus. La façon de les porter compte autant que leur longueur : attachés bas, lâchés sans coiffage, glissés derrière les oreilles, ou avec les côtés tondus court en dessous. TransHub le dit simplement : ce n'est pas aussi simple que cheveux courts égale masculin et cheveux longs égale féminin.
Quoi demander chez le coiffeur ou le barbier
Apporte des photos. TransHub recommande de montrer une photo de la coupe voulue plutôt que d'essayer de la décrire. Prends plusieurs angles si tu en trouves : de face, de profil et de dos.
Décris le résultat, pas la catégorie. « Court sur les côtés, assez de longueur sur le dessus pour que ça bouge » t'emmène plus loin que demander une coupe homme ou femme. Dis si tu veux des contours doux ou nets, et comment finir la nuque : en dégradé jusqu'à la peau, ou coupée en ligne droite.
Retiens ton numéro de sabot. Si la tondeuse entre en jeu, demande quel sabot a été utilisé et note-le. La plupart des sabots sont numérotés en huitièmes de pouce : un numéro 1 laisse environ 3 mm de cheveux, un numéro 2 environ 6 mm, un numéro 3 environ 10 mm. Une fois que tu as un numéro qui te plaît, tu peux le redemander la fois suivante.
Dis combien de temps tu comptes y passer. Une coupe qui demande du produit et un brushing tous les matins n'est pas la même qu'une coupe qu'on peut laisser vivre. Dis clairement laquelle tu veux.
Trouve quelqu'un à qui tu n'as pas à te justifier. TransHub suggère de demander à d'autres personnes trans des adresses de coiffeurs et de barbiers trans-friendly. Les groupes locaux sont un bon endroit pour poser la question ; comment trouver un groupe de soutien trans donne quelques pistes.
Vêtements : la coupe compte plus que l'étiquette
La forme d'abord. L'essentiel de ce qui fait lire une tenue dans un sens ou dans l'autre, c'est la silhouette : où tombent les épaules, si la taille est marquée, la largeur de la jambe du pantalon. Les lignes droites, les hauts carrés, les épaules structurées et les pantalons droits ou larges ont tendance à gommer les signaux habituels. Les tailles ajustées et les ourlets évasés les font revenir. Aucune option n'est mauvaise ; tout dépend de la direction dans laquelle tu veux pousser.
Les superpositions. Une chemise ouverte sur un T-shirt, un gilet de costume, un manteau long, un cardigan sur un col de chemise. Les couches changent le contour de tout le corps sans rien demander au corps lui-même, et c'est le moyen le moins cher de donner à un vêtement simple un air voulu.
Couleur et matière. Une palette neutre de noir, gris, bleu marine, blanc et tons terre est une voie bien connue, mais la couleur n'a pas de genre, et une pièce vive ou pastel à la coupe simple marche tout aussi bien. Les tissus solides comme le denim, le sergé et le coton épais tiennent une forme ; les tissus souples et fluides suivent le corps. Choisis selon ce que tu recherches.
Boutons et détails. Les vêtements classiques placent les boutons à droite pour les hommes et à gauche pour les femmes. C'est un moyen pratique de savoir de quel rayon vient une chemise quand tu achètes en seconde main et que l'étiquette ne le dit pas.
La taille d'un rayon à l'autre. Les collections homme et femme sont en général coupées pour des proportions différentes, si bien que la même taille sur l'étiquette ne veut pas dire la même chose des deux côtés. Le conseil de TransHub : prends tes mesures de poitrine, de taille et de hanches, compare-les au guide des tailles, et choisis une taille qui convient aux trois, ou au moins à la plus grande. Les vêtements comme les T-shirts sont souvent unisexes, alors que les jeans, par exemple, peuvent être coupés différemment selon la collection : les pantalons valent la peine d'être essayés.
Les retouches. Une retouche peut transformer un vêtement qui tombe presque bien en un vêtement qui tombe bien. Demande en retoucherie ce qui est simple et ce qui ne l'est pas avant d'acheter quelque chose qui ne t'ira qu'après des retouches.
Chaussures, lunettes, bijoux et accessoires
Les chaussures. Bottes, mocassins, derbies, baskets et sandales plates existent dans les deux collections, et se lisent très différemment selon la semelle et le bout. Si tu achètes dans les deux rayons, vérifie le système de pointures : aux États-Unis, les pointures femme ont une taille d'avance sur les pointures homme sur l'échelle standard, et une et demie sur ce qu'on appelle l'échelle commune, si bien qu'un 8 homme correspond à un 9 ou 9,5 femme. TransHub publie un tableau de conversion entre pointures homme et femme qu'il vaut la peine de garder sur ton téléphone.
Les lunettes. Les montures se trouvent au milieu du visage, alors elles changent la façon dont il se lit. Rondes, carrées, en métal fin, en acétate épais ou transparentes : elles donnent toutes un résultat différent sur la même personne. Essaies-en plus que tu ne le crois nécessaire, et prends des photos pour pouvoir les comparer côte à côte.
Les bijoux. Une seule boucle d'oreille, une chaîne, des chevalières, une montre sobre, des bracelets empilés. Les petites pièces sont un moyen facile d'ajouter ou de retirer un signal sans rien changer d'autre, et elles s'enlèvent facilement avant d'entrer dans un lieu où tu préfères ne pas te faire remarquer.
Les accessoires. Sacs, chapeaux, écharpes et ceintures portent une quantité étonnante de codes. Un cabas structuré, un sac bandoulière, une casquette plate ou un bonnet sont autant de façons de faire basculer une tenue pour très peu d'argent.
Acheter dans tous les rayons
Les panneaux au-dessus des portants sont des catégories marketing. C'est la façon dont un vêtement est vendu qui lui attribue un genre, et les vêtements ne savent pas de quel côté du magasin ils sont suspendus. Fais les deux rayons.
C'est dans les cabines d'essayage que ça peut devenir inconfortable. TransHub suggère de venir avec un ami ou une amie de confiance, qui peut faire tampon entre toi et un personnel trop curieux. En ligne, cherche les boutiques qui publient les mesures des vêtements plutôt que de simples noms de tailles, et vérifie la politique de retour avant de commander, pour qu'essayer chez toi ne te coûte rien.
Laisse-toi du temps. TransHub rappelle que les personnes cis ont toute leur vie pour trouver leur style. Chaque vêtement que tu essaies puis écartes fait partie de la recherche de ce qui te va, ce n'est pas le signe que tu t'y prends mal.
Avec un petit budget
La seconde main est la meilleure alliée de toute personne qui fait des essais. Les friperies, les boutiques solidaires et les ressourceries ont souvent beaucoup de styles et de tailles différents à essayer, et une erreur coûte peu. Regarde dans les deux rayons à chaque fois.
Construis autour de quelques pièces plutôt que d'une garde-robe entière : une veste qui tombe sur les épaules comme tu le veux, un pantalon à ta taille, une paire de chaussures dans laquelle tu peux marcher. La plupart des tenues sont des variations autour de ces pièces-là.
Échange. Demande si un groupe trans ou queer près de chez toi organise un troc de vêtements, ou lances-en un entre amis : une chemise dont quelqu'un d'autre ne veut plus ne coûte rien à essayer. Fais aussi ton shopping dans ta propre armoire : un vêtement que tu as déjà peut avoir un tout autre air porté plus ample, rentré, retroussé ou superposé.
Aucun corps n'en a l'exclusivité
Si la plupart des photos de style androgyne que tu as vues montrent un seul type de corps, ça dit qui on a tendance à photographier, pas à qui ce style appartient. Il fonctionne sur les corps gros et les corps minces, grands et petits, jeunes et vieux, handicapés ou non, sur toutes les couleurs de peau et tous les visages.
Ce n'est pas non plus un examen. Le style androgyne n'exige pas d'être illisible, ni de ressembler à l'idée que quelqu'un se fait d'une personne non-binaire. Tu peux avoir un look androgyne le mardi et pas le samedi. Ce que tu cherches est plus proche de l'euphorie de genre que d'un déguisement : la sensation de croiser ton reflet et de t'y reconnaître.
Le binding, le tucking et les autres façons de modifier la manière dont le corps se place sous les vêtements sortent du cadre de cette page, et relèvent d'un avis médical ou d'un service de santé communautaire trans de confiance.

Wren · Rédaction
Wren est le nom sous lequel paraît le blog de T4TSpace. Les articles sont écrits par la petite équipe qui construit l’application, et signés d’un seul nom pour que la voix reste la même d’un texte à l’autre.