Coming out
Contar a alguém que se é trans. Nunca uma vez só, sempre de novo.
Coming out é contar a alguém que se é trans. A expressão vem do uso gay e lésbico e traz o mesmo fato central: não é um acontecimento único, porque cada novo emprego, médico, locador ou conhecido coloca a questão de novo.
Para as pessoas trans há ainda duas formas que se confundem. Dizer que se é trans e dizer qual é o próprio gênero são conversas diferentes, e a segunda costuma ser a mais difícil porque pede a quem ouve que corrija o que achava que sabia.
Não traz nenhuma obrigação. Não contar é uma escolha legítima com nome próprio, estar em stealth, e não é desonestidade. A resposta que as pessoas mais querem é a mais banal: entendi, obrigado por me contar, e a conversa segue.