Símbolos LGBTQ+: o que significam o ⚧, os triângulos e o lambda

As bandeiras levam a maior parte da atenção, mas muitos símbolos LGBTQ+ são mais antigos, menores e mais fáceis de levar consigo. Nos anos 1970, eles iam em broches, camisetas e bijuterias, baratos de fazer e fáceis de reconhecer para quem sabia o que procurar. Alguns ainda são usados no dia a dia. Outros sobrevivem principalmente nos livros de história. Aqui está de onde vem cada um, até onde é possível rastrear. Para as bandeiras em si, veja a seção das bandeiras do Orgulho.

O símbolo transgênero ⚧

Um círculo com três braços: a flecha do símbolo masculino, a cruz do símbolo feminino, e um terceiro braço que combina os dois. Costuma ser atribuído a Holly Boswell, ativista trans da Carolina do Norte, que o teria desenhado em 1993.

Nancy Nangeroni, que ajudou a divulgá-lo, descreveu a cadeia em 1994: Holly Boswell o desenhou para Wendy Parker, que o desenhou para Nangeroni, que o transformou num broche, um símbolo azul sobre um triângulo lavanda. A própria página de Nangeroni diz que a ideia veio de muitas fontes e «não pertence a ninguém. Por favor, use-o.»

Ele continua muito em uso. O caractere ⚧ faz parte do Unicode desde a versão 4.1, de 2005, onde tem o nome alternativo formal transgender. Virou emoji, ⚧️, no Emoji 13.0, em 2020, a mesma versão que acrescentou o emoji da bandeira transgênero 🏳️‍⚧️. Mais sobre isso em emojis das bandeiras do orgulho.

Existe um símbolo não binário?

Nenhum com origem documentada. Vários sinais são usados: o símbolo neutro ⚲, sobretudo por pessoas neutrois e pessoas de gênero neutro; o sinal alquímico 🜬; e um círculo simples ○, sobretudo por pessoas agênero. Um círculo encimado por uma linha que termina numa cruz também é usado, por exemplo no símbolo da bandeira toric, mas não encontramos nenhum registro confiável de quem o desenhou nem de quando, então não atribuímos a autoria a ninguém.

Se você é uma pessoa [[nonbinary|não binária]], use o que preferir, ou nenhum.

O triângulo rosa

Nos campos de concentração nazistas, os homens presos como gays, ou acusados de homossexualidade, eram marcados com um triângulo rosa.

A reapropriação começou na Alemanha Ocidental. Em outubro de 1973, o grupo Homosexuelle Aktion Westberlin foi o primeiro do mundo a adotar o triângulo rosa como logotipo da luta pelos direitos gays. Em dez meses, ativistas em Nova York, Miami e São Francisco já o usavam, e no fim da década ele tinha se tornado o símbolo mais importante do movimento internacional pelos direitos gays.

Na crise da aids, ele mudou de direção, literalmente. Um coletivo de Nova York, o Silence=Death Project, colocou um triângulo rosa apontando para cima acima das palavras Silence = Death (silêncio = morte) num cartaz (de 1986 ou 1987, conforme a fonte), e o grupo de ativismo contra a aids ACT UP o adotou como seu. Em Amsterdã, o Homomonument, três triângulos de granito rosa encaixados numa praça, foi inaugurado em 1987; desde então, as pessoas levam flores até ele todos os dias.

Ele continua em uso, e para muita gente representa orgulho, solidariedade e memória.

O triângulo preto

Nos campos, os triângulos pretos marcavam os prisioneiros que os nazistas classificavam como associais, uma categoria genérica que incluía pessoas roma, andarilhos e pessoas vistas como inconformistas.

Muitas vezes você vai ler que as lésbicas eram obrigadas a usá-lo. O registro histórico é mais complicado. O United States Holocaust Memorial Museum diz que os nazistas não perseguiram sistematicamente as lésbicas apenas por sua sexualidade, e que as mulheres identificadas como lésbicas usavam insígnias correspondentes ao motivo oficial da prisão. Algumas lésbicas foram presas como associais, a categoria marcada com o triângulo preto. Até que ponto a sexualidade das mulheres lésbicas foi o verdadeiro motivo da prisão ainda é debatido entre pesquisadores.

Desde então, algumas lésbicas e feministas se reapropriaram do triângulo preto como símbolo de orgulho e de solidariedade entre mulheres. Não encontramos uma data confiável para quando isso começou. Ele aparece na bandeira lésbica do lábris, cuja história, incluindo o uso posterior por grupos trans-excludentes, é contada em por que existem tantas bandeiras lésbicas.

O lambda λ

A letra grega lambda minúscula foi escolhida em 1970 pelo designer gráfico Tom Doerr como símbolo da Gay Activists Alliance, em Nova York.

O porquê do lambda é menos claro. Na química e na física, ele pode representar um catalisador ou uma ação, e um relato diz que a ideia era representar o compromisso de conquistar e defender os direitos dos cidadãos gays. Outros dizem que Doerr simplesmente achou a letra bonita. Em dezembro de 1974, o International Gay Rights Congress, em Edimburgo, o reconheceu formalmente como o símbolo do ativismo lésbico e gay.

Ainda é usado, sobretudo em nomes e logotipos de organizações, como o grupo jurídico americano Lambda Legal.

O lábris

Um machado de duas lâminas, símbolo religioso da antiga Creta minoica associado a deusas. Nos anos 1970, tornou-se um símbolo do empoderamento das mulheres, e das lésbicas em particular, e ainda é usado como símbolo lésbico e feminista de força e autossuficiência.

Ele também está no centro de uma bandeira lésbica desenhada em 1999. O PinkNews observa que o lábris foi adotado desde então por lésbicas «críticas de gênero» que excluem as mulheres trans, e que isso reduziu o uso da bandeira. O símbolo em si é muito mais antigo do que esse uso, e é o contexto que decide como ele é lido.

Duplo Vênus ⚢ e duplo Marte ⚣

Dois símbolos femininos entrelaçados para as lésbicas, dois símbolos masculinos entrelaçados para os homens gays. A Wikipédia os data dos anos 1970. Os dois estão no Unicode desde a versão 4.1, de 2005, com os nomes alternativos formais female homosexuality e male homosexuality; o sinal ⚤, feminino e masculino entrelaçados, tem o nome alternativo heterosexuality.

Eles são construídos só com os símbolos feminino e masculino. O símbolo transgênero ⚧ acrescenta um terceiro braço.

O cravo verde

Este pertence a Oscar Wilde. A peça dele Lady Windermere's Fan estreou no St James's Theatre, em Londres, em 20 de fevereiro de 1892, e conta-se que Wilde pediu a um ator que usasse um cravo verde em cena, e a um grupo de rapazes na plateia que também usassem. Segundo as memórias de um pintor, quando perguntaram o que aquilo significava, Wilde respondeu: «Absolutamente nada. Mas é exatamente isso que ninguém vai adivinhar.»

Não se sabe ao certo quanto disso é verdade: se uma multidão usou cravos verdes naquela noite, a imprensa não mencionou. O que está documentado é o romance The Green Carnation, publicado anonimamente em 1894 por Robert Hichens, uma sátira com retratos mal disfarçados de Wilde e de Lord Alfred Douglas. Mais tarde, o livro foi mencionado no julgamento de Wilde.

Hoje ele é mais lembrado do que usado; encontramos poucos sinais de que seja usado como símbolo vivo.

A mão roxa

Em 31 de outubro de 1969, ativistas da libertação gay fizeram um piquete em frente ao San Francisco Examiner por causa de um artigo, publicado em 25 de outubro, que descrevia as pessoas gays em termos odiosos. Alguém no telhado, que muita gente acredita ter sido da equipe do jornal, jogou sacos de tinta de impressão roxa sobre os manifestantes. Eles pressionaram as mãos na tinta e deixaram marcas roxas de mãos nas paredes do prédio. Um dos manifestantes escreveu depois: «Uma ou duas mãos mergulhadas na tinta, e um novo símbolo nasceu.»

O dia, que terminou com 15 prisões e vários feridos, ficou conhecido como a Sexta-feira da Mão Roxa (Friday of the Purple Hand). O próprio Examiner publicou, no 50º aniversário, um texto que chamava o episódio de um acontecimento perturbador da sua história. Não encontramos evidências de que a mão roxa ainda seja usada como símbolo hoje.

O arco-íris

O arco-íris virou um símbolo LGBTQ+ por meio de uma bandeira: a de Gilbert Baker, hasteada pela primeira vez em 25 de junho de 1978 na United Nations Plaza, em São Francisco, para a Gay Freedom Day Parade, com oito listras. A história dele é a história de uma bandeira, e está contada na seção das bandeiras do Orgulho.

Quais ainda são usados

• Muito usados: o símbolo transgênero ⚧, o arco-íris e o triângulo rosa.
• Em nomes e logotipos: o lambda.
• Em uso, mas com atenção à leitura: o lábris e o triângulo preto.
• Sobretudo históricos: o cravo verde e a mão roxa.
• Ainda se firmando: os símbolos das pessoas não binárias.

Nenhum deles é obrigatório. Um símbolo só é útil se as pessoas que você quer alcançar conseguem lê-lo.