Novigenre
Un genre trop complexe pour les mots disponibles.
Novigenre décrit un genre que la personne vit comme trop complexe ou trop précis pour être décrit par un seul terme existant. L'affirmation porte sur le vocabulaire, pas sur une incertitude.
Ça diffère du questionnement, qui décrit le fait de ne pas savoir. Quelqu'un de novigenre connaît en général très bien son genre et constate qu'aucun mot disponible ne le porte.
On l'emploie souvent à côté d'autres termes plutôt qu'à leur place, comme une façon de dire que les autres mots sont des approximations.